Nakladatelství Bor

Publikace Dokumentární

Rok 2010

Jiří Mach: Střípky z minulosti Podorlicka VI/2010

obálka s dobrušským kostelem sv. Ducha

Odpovědná redaktorka Eva Koudelková. Redakce a jazyková úprava Eva Koudelková. Text na zadní straně obálky Eva Koudelková. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Výtvarný doprovod Josef Benedikt. Fotografie Pavel Bednář, Luboš Doležal, Miloš Kaňa, Hana Maršíková, Miloš Petr, Aneta Remešová, Petr Slavík, Pavel Štěpán a archivy autora, Vlastivědného muzea v Dobrušce a Nakladatelství Bor. Vytiskl xPrint, s. r. o., Příbram. 232 s. ISBN 978-80-806807-32-4. Vyšlo v edici Domov.

Další kniha znalce dějin Dobrušska a ředitele dobrušského vlastivědného muzea volně navazuje na předchozí Příběhy od Zlatého potoka. Také Střípky z minulosti Podorlicka tedy zavedou čtenáře do blízké i vzdálené minulosti regionu, ale na rozdíl od první knížky dovolí nahlédnout především do života obyčejných lidí, a to z valné většiny prostřednictvím obecních kronik. Navštívíme zdejší tkalce, lidové léčitele, sedláky a robotníky, ale také pašeráky, bratry z mokré čtvrti či klevetníky, hlavně však poznáme sváteční i všední dny, jak je všichni zdejší obyvatelé prožívali a slavili. Několik kapitol je věnováno místnímu lidovému básnictví, ochotnickému divadlu či obrazu regionu ve „velké“ literatuře. Závěrečný oddíl tvoří devět statí, věnovaných zázračným místům podorlického kraje. Z textu knihy opět vyzařuje autorova informovanost, ale i nadšení a zaujetí pro cokoliv, co se týká regionu, v němž žije, a tak si čtenář může být jist, že při svém putování za krásami a zajímavostmi kraje pod Orlickými horami si nemohl zvolit lepšího průvodce.

Ladislav Šikola: Kluci první republiky VI/2010

obálka s chlapeckým potrétem

Odpovědná redaktorka Eva Koudelková. Redakce a jazyková úprava Eva Koudelková. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Fotografie z rodinného archivu autora. Vytiskl xPrint, s. r. o., Příbram. 216 s. ISBN 978-80-806807-94-2. Vyšlo v edici Domov.

Kniha Ladislava Šikoly nastiňuje široký obraz života ve vsích mezi Jabloncem nad Nisou a Železným Brodem se zaměřením na Mukařov, autorovo bydliště, v průběhu třicátých let 20. století. Jde především o knihu vzpomínek, jejichž autentičnost zesilují faktografické údaje všeho druhu, zejména lokální historické události. Ty jsou v závěru knihy, věnovaném období Mnichova a událostem těsně po něm následujícím, předkládány na pozadí dějinných zvratů celonárodního rázu. Z dalších reálií zmiňme místní názvosloví, vlastní jména a portréty reálných osob, informace o každodenním běhu života obyvatel Mukařova, včetně způsobu oblékání, stravování, bydlení, politických názorů, dozvídáme se, jak lidé trávili volný čas, jak si hrály jejich děti, jak slavili církevní i jiné svátky, jaké zachovávali tradiční zvyky, ale i to, jakým způsobem mluvili. Knihu doplňuje množství dobových fotografií a reprodukce několika zajímavých materiálů dokumentárního rázu.

Rozhovory. Rozhovory Radima Kopáče s Bohumilem Nuskou 2008–2009 VI/2010

obálka se samokresbou

Redakce Bohumil Nuska. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Samokresba na frontispisu Bohumil Nuska. Fotografie L. Borisjuková, K. Čtveráček, J. Ducháčková, Fotoatelier REMTA – umělecká fotografie v Českých Budějovicích, J. Fous, J. Fučík, O. Hejnic, L. Hrabáková, J. Kabíček, J. Kalenská, Z. Kalenský, J. Kaván, R. Kavánová, J. H. Kocman, M. Kouba, K. Krejča, S. Loucká, J. Mohr, B. Nuska, R. Nusková, O. Nusková-Doležalová, L. Postupa, J. Řičářová, J. Řičář, P. Štys, B. Vávra a další. Vytiskl xPrint, s. r. o., Příbram. 460+32 s. ISBN 978-80-806807-97-3.

Rozsáhlá kniha rozhovorů kritika a editora Radima Kopáče s filosofem, historikem umění a spisovatelem Bohumilem Nuskou postihuje Nuskovo působení na poli vědecké práce i výtvarné a literární činnosti. Významný prostor je věnován jeho životním peripetiím od dětských let v Českých Budějovicích přes pražská studia až po jeho příchod do Liberce v roce 1957, kde žije dosud. Kniha, již doprovází dokumentární fotografie ze života B. Nusky, je svého druhu ohlédnutím za dosavadním aktérovým životem a zároveň účtováním s úspěšnými i méně úspěšnými aktivitami.

Václav Sádlo: Aby se nezapomnělo… Příběhy obětí nacistické perzekuce z Náchodska, Hronovska, Policka a Českoskalicka 1938–1945 V/2010

obálka s fotografií koncentračního tábora Mauthausen

Redakce Václav Sádlo. Návrh obálky Alžbeta Spíšková. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Vytiskl xPrint, s. r. o., Příbram. 360 s. ISBN 978-80-806807-91-1. Vyšlo v edici Balbín.

Publikace, vydávaná u příležitosti 65. výročí konce druhé světové války, zachycuje osudy lidí, kteří obětovali své životy v období, kdy se rozhodovalo o další existenci našeho národa. Autor vychází z četných dokumentů, mezi něž patří vedle úředních listin např. korespondence vězňů z nacistických káznic či koncentračních táborů, poslední dopisy na rozloučenou či záznamy spolubojovníků. Dále se opírá o rozhovory s pamětníky nebo rodinnými příslušníky. Předmětem jeho pozornosti nejsou jenom strohé životopisné údaje, nýbrž často neuvěřitelné příběhy, které může přinést pouze válka.

Alena Čtvrtečková: Osudy židovských rodin z Náchodska 1938–1945 IV/2010

obálka s židovskou

Odpovědná redaktorka Eva Koudelková. Redakce a jazyková úprava Eva Koudelková. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Fotografie byly získány z rodinných archivů přeživších holocaust, příbuzných jmenovaných osob a dále od bývalých spolužáků nebo sousedů. Ostatní pocházejí z archivů těchto institucí či jednotlivců: Elena Makarovová, Izrael; Město Červený Kostelec; Miroslav Pichl, Police nad Metují; manželé Plachtovi, Police nad Metují; Nakladatelství Bor; Vlastivědné muzeum v Dobrušce. Vytiskl xPrint, s. r. o., Příbram. 624 s. ISBN 978-80-86807-82-9. Vyšlo v edici Balbín.

Publikace Aleny Čtvrtečkové, jež vychází u příležitosti 65. výročí konce druhé světové války, usiluje o zaznamenání maxima z toho, co se dochovalo z příběhů židovských rodin žijících na Náchodsku. Osobních svědectví bylo málo, neboť až na výjimky neměl kdo vypovídat, vždyť po většině židovských obyvatel, zmiňovaných v knize, nezůstaly ani hroby, a z toho důvodu se autorka musela spolehnout na dokumenty, hledat v matrikách, novinách nebo v archivních svazcích. Získaná suchá fakta doplňují dobové fotografie i jiné archiválie, případně novější snímky či vzpomínky pamětníků. Záměrem autorky je uchovat v paměti regionu ty, kteří jako jeho obyvatelé byli nedílnou součástí zdejšího kulturního, politického a společenského prostředí.

Rok 2009

Jaroslav Šůla: Sen o ratibořickém dětství. Osudy předobrazů postav z Babičky Boženy Němcové IX/2009

obálka s obrazem Starého bělidla

Odpovědná redaktorka Eva Koudelková. Redakce a jazyková úprava Eva Koudelková. Ilustrace Jarka Vaňová. Novodobé fotografie Jarka Vaňová, Václav Lábus a archiv Nakladatelství Bor. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Vytiskly Tiskárny Havlíčkův Brod, a. s. 108 s. ISBN 978-80-86807-67-6. Vyšlo v edici Balbín.

Knížka rozšiřuje a prohlubuje informace, které zájemci o tvorbu Boženy Němcové budou nejspíše znát ze spisů českoskalických badatelů manželů Mühlsteinových. V samostatných kapitolkách se věnuje všem aktérům Babičky, i epizodním, a to tak, že je nejprve připomenuta charakteristická pasáž v Babičce a poté následuje vysvětlující text, líčící život reálných prototypů těchto aktérů. Jednotlivé kapitoly jsou provázeny reprodukcemi ilustrací či dokumentů, případně fotografiemi, některé z těchto obrazových materiálů jsou tiskem zveřejněny vůbec poprvé. Textovou část doplňují poznámky a soupis literatury k tématu.

Miloslav Linka Život se sklem. Ze vzpomínek sklářského podnikatele z Loužnice VI/2009

obálka s malbou Loužnice

Odpovědná redaktorka Eva Koudelková. Edičně připravila, jazykově upravila, předmluvu a ediční poznámku napsala Eva Koudelková. Obrázek na obálce Bedřich Rathouský st. Vzorníky na záložkách obálky převzaty z oficiálních materiálů firmy Linson. Veškeré materiály poskytla Jana Matěásková. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Vytiskla Printia, s. r. o., Praha. 144 s. ISBN 978-80-86807-58-4. Vyšlo v edici Odkaz.

Knížka čerpá z osobních zápisků Miloslava Linky (1896–1992) z Loužnice u Tanvaldu, spolumajitele tamějšího závodu Linson (V. Linka a synové). Autor psal své zápisky zpětně podle paměti ve snaze uchovat pro svoje potomky historii firmy, jež si za dobu vlastní krátké existence získala zasloužené renomé v oblasti výroby skleněné bižuterie.

Přes osobní ráz vzpomínek knížka nabízí strhující četbu, protože sleduje vývoj podniku od skromných, či přesněji chudých, začátků domácí malovýroby na přelomu 19. a 20. století přes období obrovského vzepětí v době první republiky, kdy se malá loužnická továrnička stala konkurenceschopných výrobcem evropského formátu, až po válečný útlum a poúnorový strmý pád.

Marie Kwaysserová: Sen a skutečnost IV/2009

obálka s fotografií Smržovky

Odpovědná redaktorka Eva Koudelková. Překlad prozaických textů Štěpánka Teschinská, úprava Eva Koudelková. Překlad básní Pavel Novotný a Luboš Příhoda. Texty ve druhé části knihy (za použití podkladů od Josefa Meissnera a Valburgy Wowkové) a ediční poznámka Eva Koudelková. Ilustrace Markéta Urbanová. Materiály poskytly následující instituce: Literární archiv Památníku národního písemnictví v Praze, Muzeum místní historie Smržovka, Státní okresní archiv Jablonec nad Nisou. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 116 s. ISBN 978-80-86807-52-2. Vyšlo v edici Odkaz.

Kniha vychází při příležitosti 160. výročí narození smržovské učitelky a spisovatelky Marie Kwaysserové (1849–1913) a záměrem jejích tvůrců je tuto pozapomenutou osobnost představit veřejnosti. Psala prózu i poezii, ale zvláště se zaměřovala na překlady básní českých autorů do němčiny, čímž významně obohatila česko-německé kulturní vztahy. Kniha se skládá ze dvou částí: první obsahuje český překlad knížky M. Kwaysserové Märchen und Dichtungen, vydané roku 1911 smržovským nakladatelem Iwanem Wawrou. Najdeme v ní pověst, pět pohádek a báseň-baladu. Druhý oddíl zahrnuje dokumenty – fotografie, rukopisy, korespondenci a autorčin životopis. Kniha je určena všem zájemcům o regionální historii a kulturu.

Rok 2008

Vlasta Bergmanová: Textilana v obrazech a datech XII/2008

obálka s obrazy areálu Textilany

Redakční práce a jazyková úprava Eva Koudelková. Odborné rady a pomoc při zpracování Jiří Bitnar, Břetislav Daněk, Jaroslav Horáček a Miloslava Melanová. Obrazové materiály Rudolf Bergman, Vlastimila Bergmanová, Jiří Bitnar, Krista Blaževičová, Karel Caidler, Lydie Dostálová, Milan Drahoňovský, Zdeněk Glaser, Ivan Hlaváč, Jaroslav Horáček, Soňa Kalendrová, Petr Košek, Pavel Kryl, Pavel Liška, Jiří Maršík, Martin Šmejc, Karel Nádeník, Stanislav Nosek, Jiří Štern, Radka Valentin, Michal Večerník, Michal Vik a archiv Textilany. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 264 s. ISBN 978-80-7372399-6.

Kniha přináší ucelený pohled na historii podniku, který byl největší svého druhu v naší republice. Za dobu své téměř dvousetleté historie, jež začala roku 1806 založením malé přádelny bavlny v údolí Harcovského potoka v Liberci a skončila v roce 2003 ukončením výroby a následným konkurzem, prošel podnik obrovskými proměnami. Za svých nejvýznamnějších majitelů, příslušníků rodu Liebiegů, byl jedním z nejrozsáhlejších průmyslových koncernů v tehdejším Rakousko-Uhersku a významné postavení si udržel i za první republiky. Neztratil ho ani po válce, kdy se stal národním podnikem a jeho produkce představovala více než 40 procent celkové výroby vlnařských tkanin a pletenin v ČSSR. Z výsluní ustoupil teprve v devadesátých letech 20. století, kdy postupně zastavoval výrobu v jednotlivých závodech, až jeho konec završila dražba a likvidace všeho, co k němu patřilo.

Detailní informace o všech peripetiích podniku doprovází množství dobových fotografií, časopiseckých a novinových výstřižků, ukázek ze vzorníků, map a náčrtků i další dokumenty. Kniha je určena nejen bývalým zaměstnancům Textilany a odborné veřejnosti, textilákům a studentům, ale také všem zájemcům o regionální historii.

Knihu zpracoval kolektiv pracovníků Nakladatelství Bor na zakázku zadavatele – Technické univerzity v Liberci.

Jiří Mach: Příběhy od Zlatého potoka IX/2008

obálka s obrazem Františka Kupky

Redakční práce a text na zadní straně obálky Eva Koudelková. Výtvarný doprovod Karel Štětina. Fotografie Pavel Bednář, Pavel Štěpán, archivy autora, Vlastivědného muzea v Dobrušce a Nakladatelství Bor. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 160+8 s. ISBN 978-80-86807-31-7. Vyšlo v edici Domov.

Knížka ředitele dobrušského vlastivědného muzea předkládá čtenářům šestadvacet příběhů, jejichž cílem je přiblížit Dobrušku a její okolí z různých úhlů pohledu. Ať už autor zavítá do oblasti archeologie, etnologie, historie, dějin umění a literatury nebo architektury či techniky, vypráví o minulosti svého regionu s takovým zápalem, že dávno mrtvé věci a jevy oživuje a zpřítomňuje přímo před očima čtenářů. Díky tomu si mohou vytvořit povědomí o kraji, kde žijí, uvědomit si jeho zvláštnosti s originálními znaky, odlišujícími jej od krajů jiných. Kniha je dokladem skutečnosti, že každý region má svoji vlastní bohatou paměť.

ed. Jarmila Bachmannová: Za života se stane ledacos. Vyprávěnky ze Železnobrodska VIII/2008

obálka s železnobrodskou zvonicí

Sebrala a k vydání připravila Jarmila Bachmannová. Redakční práce Eva Koudelková. Výtvarný doprovod Miroslav Hracha. Obálka – přední strana: Zvonice a kostel sv. Jakuba v Železném Brodě, zadní strana: Motiv ze Smrčí. Titulní dvoustrana: V dílně dríkovače. Mastering přílohového CD Ivan Mikota ve studiu MI 91. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 124 s. Doplněno zvukovou nahrávkou. ISBN 978-80-86807-90-4. Vyšlo v edici Jazyky a texty.

Kniha naší přední dialektoložky nabízí čtenářům jednasedmdesát příběhů vybraných z řady vyprávění, která byla zaznamenána při výzkumu nářečí na severním Železnobrodsku. Nejsou to známé „podkerkonošské poudačky“, ale skutečné životní příběhy obyčejných lidí, z nichž nejstarší byli narozeni v osmdesátých letech 19. století, ti nejmladší pak v roce 1980. Vyprávěnky jsou přepsány tak, aby zachycovaly typickou nářeční mluvu, zároveň však byly srozumitelné čtenářům nejen v Podkrkonoší. Dnes mají už dokumentární hodnotu, nejen pokud jde o jazyk. Dozvídáme se z nich, jak se žilo na venkově v minulém století – jak naši rodiče a prarodiče sháněli živobytí, čím se bavili, jak si děti hrály...

Publikace je doplněna dobovými fotografiemi, její součástí je také CD s ukázkami vyprávění příslušníků několika generací. Je určena nejširšímu okruhu čtenářů, dobře však poslouží i studentům bohemistiky, kteří se blíže zajímají o nářečí.

Václav Sádlo: Egon Hostovský a rodný kraj IV/2008

obálka s Egonem Hostovským

Redakční práce a text na zadní straně obálky Eva Koudelková. Koncepce obálky Zdeněk Halíř, úprava a ztvárnění Pavel Koudelka. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 56 s. ISBN 978-80-86807-78-2. Vyšlo v edici Domov.

Knížka vycházející při příležitosti stoletého výročí narození Egona Hostovského, rodáka z Hronova, sleduje nejen důležité momenty jeho mladých let, prožitých v rodném kraji, ale především to, jak se tento kraj odrazil v jeho literární tvorbě. Kniha je doplněna reprodukcemi fotografií a dokumentů, z nichž mnohé jsou zveřejněny vůbec poprvé.

Rok 2007

Jan Müller, ed. Věra Vlčková: Pamětihodnosti panství Náchod a osudy úředníků spravujících toto panství v posledních 5 desetiletích. V červenci 1842 sepsáno penzionovaným důchodním Janem Müllerem, který zde byl v tomto období zaměstnán. IX/2007

obálka s náchodským zámkem

Z němčiny přeložila a k vydání s poznámkami připravila Věra Vlčková. Redakční práce Eva KoudelkováPavel Koudelka. Sazba a grafická úprava Ondřej Rainiš. Německé resumé Ilona Horčičková, polské resumé Agnieszka Papis. Materiály zapůjčili Regionální muzeum v Náchodě, Státní okresní archiv v Náchodě, Státní okresní archiv v Trutnově, Muzeum Boženy Němcové v České Skalici, Státní zámek v Ratibořicích, Památník národního písemnictví v Praze, Muzeum hlavního města Prahy. Novodobé fotografie archiv Nakladatelství Bor a Jan Kulich. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 272 s. ISBN 978-80-86807-48-5.

Edice, pokládaná historiky za významný dobový dokument, přináší zajímavé svědectví očitého svědka významných událostí, jejichž dějištěm bylo náchodské panství v letech 1792–1842, kdy byli po téměř celé období jeho majiteli vévoda Petr Kuronský a poté jeho dcera Kateřina Zaháňská. Vyšlo v edici Odkaz.

Věra Vohlídalová: Na houpačce nejen s knihovnou VIII/2007

obálka s knihovnou

Redakční práce Eva Koudelková, jazyková úprava Eva Koudelková a Václav Lábus. Obrazový a dokumentární materiál H. Hubálková, A. Funke, A. Petrášek, P. Šmakal, archivy autorky, knihovny a Nakladatelství Bor. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 272 s. ISBN 978-80-86807-48-5.

Kniha nepřináší jen osobní vzpomínky své autorky. Je především dokladem dramatičnosti a rozporuplnosti osudů lidí žijících v neklidném 20. století. V. Vohlídalová se narodila za války česko-německým rodičům v Londýně a do Československa se dostala až po válce. Každé z následujících desetiletí mělo svoje peripetie politické, společenské i osobní a vše vyvrcholilo v roce 1990 převzetím vedení tehdejší Státní vědecké knihovny v Liberci. Kontroverzní výstavba nové budovy knihovny ve 2. polovině 90. let, nazvané Stavba smíření, průběžně zaplňovala stránky regionálních i celostátních novin a časopisů. Publicity se jí dostalo i v zahraničí. Kniha nic z toho neopomíjí, přináší však mnohem víc, protože autorka se s její pomocí vyrovnává snad se vším závažným, co ji v životě potkalo.

Rok 2006

Nella Mlsová, Marie Havlíčková, ed. Hana Taudyová: Jaroslav Havlíček: Neklidné srdce. Vzpomínky, reflexe, literární místopis, korespondence XII/2006

obálka s náměstím a podobiznou

Úvodní esej a poznámku napsala Nella Mlsová. Výbor z korespondence sestavila Hana Taudyová. Literární mapu s doprovodným textem vytvořila Marie Havlíčková. Úvod napsala Eva Koudelková. Materiály zapůjčilo Krkonošské muzeum v Jilemnici a Památník národního písemnictví v Praze. Historické fotografie Jilemnice a foto na obálce Jaroslav Feyfar (z majetku Krkonošského muzea v Jilemnici). Současné fotografie Roman Karpaš. Na výběru materiálu spolupracoval Jan Luštinec. Výtvarná redakce a grafická úprava Roman Karpaš. Literární redakce Eva Koudelková. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 144+16 s. ISBN 80-86807-27-4.

Komponovaná kniha Neklidné srdce přináší ve třech oddílech dosud nepublikované texty, rozšiřující a obohacující dosavadní literaturu o Jaroslavu Havlíčkovi. Úvodní esej je z velké části fundovaným komentářem k druhému oddílu – Havlíčkovým dopisům převážně z let první světové války, jež psal své budoucí ženě Marii. Třetí část je věnována havlíčkovské literární mapě Jilemnice s rozsáhlým, citově zaujatým komentářem Marie Havlíčkové. Kniha vyšla u příležitosti 110. výročí narození Jaroslava Havlíčka.

Nakladatelství Bor knihu připravilo pro občanské sdružení Odkazy.

Dagmar Klímová: To všechno jsem já. Ohlédnutí při příležitosti osmdesátin folkloristky Dagmar Klímové II/2006

obálka s fotografiemi

Ediční práce Eva Koudelková. Fotografie, kresby a akvarely z archivu autorky. Sazba a grafické práce Pavel Koudelka. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 304 s. ISBN 80-86807-17-7.

Jubilejní sborník vydaný při příležitosti osmdesátin významné osobnosti soudobé slovesné folkloristiky usiluje o postižení její mnohostrannosti. Hlavní část knihy obsahuje výběr z jejích odborných studií, rozsáhlá příloha zahrnuje osobní vzpomínky na prožité události i na různá setkání, k nimž došlo v průběhu jubilantčina profesního i osobního života. Knihu doplňují fotografie z jejího rodinného archivu.

Rok 2005

Josef Staněk: Muzikantské zpovídání. Ze vzpomínek dirigenta XII/2005

obálka s alejí

Redakční práce Eva Koudelková, jazyková úprava Eva KoudelkováKateřina Koudelková. Obrazový materiál R. Kolínský, Dr. V. J. Staněk, Státní okresní archiv Liberec, J. Pavel, O. Kopecký, L. Sváček, J. Nejedlý, J. Kratochvíl a autor. Sazba a grafické práce Pavel Koudelka. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 352 s. ISBN 80-86807-15-0.

Rozsáhlé paměti současného dirigenta a uměleckého vedoucího brněnského souboru komorní opery ORFEO na jeho pestrou uměleckou kariéru. Od počátku druhé světové války postupně prošel divadly v Liberci, Olomouci, Ostravě (zde vybudoval ojedinělou Ostravskou komorní operu) a Banské Bystrici, na níž zároveň vedl uznávaný komorní orchestr. Dva roky strávil jako hostující profesor na hudební akademii v japonském Tokiu a dvakrát po několik týdnů pracovně pobýval v Krasnojarsku na Sibiři.

ed. Amálie Kutinová, Marie Kubátová: Krakonošův rok XI/2005

obálka s vyřezávanou deskou

Ilustrace Zdeňka Kabátová-Táborská. Předměty lidového umění zapůjčilo Krkonošské muzeum Jilemnice, výběr Roman Karpaš a Jan Luštinec. Reprofoto Iva Borisjuková. Výtvarná redakce a grafická úprava Roman Karpaš. Literární redakce Eva Koudelková. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 232 s. ISBN 80-86807-16-9.

Krakonošův rok podává na pozadí měsíčního běhu žití v Krkonoších široký obraz místní lidové tradice. Autorky dokládají mnohotvárnost zdejšího života výběrem nejtypičtějších útvarů krkonošského folkloru, jež zapsaly při osobním kontaktu s posledními pamětníky přesně ve chvíli, kdy se už i v těchto odlehlých končinách začal projevovat postupný proces rozpadu ústní lidové slovesnosti.

Knížku ilustrovala Zdeňka Kabátová-Táborská, zároveň je doplněna fotografiemi předmětů lidového umění ze sbírek Krkonošského muzea v Jilemnici.

Nakladatelství Bor knihu připravilo pro občanské sdružení Odkazy.

Jan Pikous: V sandálech za emigrací & Jindřich Švec: Vidina zlata na Yukonu X/2005

obálka s figurínou v popelnici

Jazyková úprava Eva KoudelkováKateřina Koudelková. Odpovědná redaktorka Dagmar Hofmanová. Fotografie Jan Pikous, kresby Jindřich Švec. Sazba a grafické práce Libor Hofman. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 144 s. ISBN 80-86807-12-6.

Spojením dvou cestopisů do jedné knihy vzniká zajímavý dokument o myšlení a cítění příslušníků libereckých uměleckých kruhů ještě v dobách komunistické totality. Oba autoři své cestopisné zpovědi podávají s nadhledem a používají k tomu specifický jazyk. Texty jsou doprovázeny fotografiemi Jana Pikouse a kresbami Jindřicha Švece. Knížka je drsným připomenutím specifických podmínek k cestování, jaké nabízel komunistický režim v dobách před listopadem 1989.

Rok 2004

Antonín Tichý: Antipády. Poznámky k životopisu XII/2004

obálka s klučinou

Jazyková úprava Eva Koudelková. Obrazový materiál Jiří Louda, Stanislav Ondráček, Karel Hník, Ctibor Košťál, Vladimír Valšík, Emilie Benová, Lubor Kotek, Stanislav Šenkapoul, Josef Dvořáček, Petr Rýgr, Petr Toman a archiv autora. Grafické práce a sazba Roman Karpaš. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 96 s. ISBN 80-86807-09-6.

Knížka shrnuje celoživotní vzpomínky náchodského rodáka a krkonošského patriota a předkládá je čtenáři úsměvnou formou. K názvu své knihy autor poznamenává: Proč ANTIPÁDY? Za prvé: Anti je má osvědčená a léty ustálená značka. Za druhé: Každý pád, po kterém člověk ještě vstane, je vlastně počátek vzletu. A konečně za třetí: I Václav Havel vydal kdysi zdánlivě neprodejnou knížku. Dal jí však atraktivní název Antikódy a hned se docela dobře prodávala.

Turistické noviny II XI/2004

noviny

Redakční připrava a jazyková úprava Pavel Vinklát, nakladatelství 555, a Eva Koudelková. Grafické práce a předtisková příprava Ladislav Rainiš, zakázková tiskárna IRBIS, Liberec. Vytisklo Novinové centrum Plzeň. 32 s.

Noviny zpracovalo Nakladatelství Bor na zakázku zadavatele – Svazu pro rozvoj cestovního ruchu Český sever. Turistické noviny vycházejí dvakrát do roka a jejich cílem je představit přírodní krásy a turistické zajímavosti Libereckého kraje, ale také dát tipy, jak v tomto turisticky i kulturně zajímavém regionu využít volný čas.

Putování s medvědem. Sborník vydaný k výročí 650 let města Vysokého nad Jizerou 1354–2004 VIII/2004

obálka s praporem

Edičně, jazykově a graficky připravila redakční rada sborníku. Ilustrace Jana Špráchalová. Sazba a grafické práce Ondřej Rainiš. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 136+8 s. ISBN 80-86807-06-1.

Sborník podává čtivou formou výklad o historii a všestranném rozvoji města od nejstarší zmínky po současnost. Autory jednotlivých kapitol jsou v převážné většině nynější obyvatelé Vysokého, proto je kniha fundovaná a zajímavá. Součástí publikace je barevná příloha, jež obsahuje soubor dobových i současných fotografií a několik reprodukcí výtvarných děl, jež s Vysokým souvisejí.

Jindřich Holubec: Vděčné vzpomínky. Z pamětí a tvorby ponikelského rodáka VIII/2004

obálka s fotkami Poniklé

Redakční a jazyková úprava Eva Koudelková. Ilustrace Jindřich Holubec. Návrh obálky Ondřej Rainiš. Sazba a grafické práce Pavel Koudelka. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 96 s. ISBN 80-86807-05-3.

Kniha se skládá ze dvou částí. První, rozsáhlejší, jsou autorovy paměti ze života v Poniklé u Jilemnice, kde se narodil a prožil celý život. Texty jsou zaměřené na zajímavé události v novodobé historii obce. Druhá část zahrnuje autorovy verše. Kniha je doplněna fotografiemi a vlastními autorovými ilustracemi. Vychází u příležitosti oslav 650. výročí založení obce Poniklá.

Turistické noviny I V/2004

noviny

Redakční příprava Eva KoudelkováJan Šebelka. Jazyková úprava Eva Koudelková. Grafické práce a předtisková příprava Ladislav Rainiš, zakázková tiskárna IRBIS, Liberec. Vytiskla tiskárna MAFRA, a. s., Praha. 32 s.

Noviny zpracovalo Nakladatelství Bor na zakázku zadavatele – Svazu pro rozvoj cestovního ruchu Český sever. Turistické noviny vycházejí dvakrát do roka a jejich cílem je představit přírodní krásy a turistické zajímavosti Libereckého kraje, ale také dát tipy, jak v tomto turisticky i kulturně zajímavém regionu využít volný čas.

obálka knihy

Z německého originálu přeložil Luboš Příhoda. Jazyková úprava Eva Koudelková. Sazba a grafické práce Ondřej Rainiš. Návrh obálky za použití fotografie Šimona a Jana Pikousových Kateřina KoudelkováOndřej Rainiš. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 168 s. ISBN 80-86807-01-0.

Vzpomínková kniha sudetské Němky, která nyní žije ve Veroně v Itálii. První vydání s názvem Blauer Flieder. Wiedersehen in Böhmen vyšlo v mnichovském nakladatelství Langen Müller Verlag. Kniha byla vydána při příležitosti vstupu naší země do Evropské unie, a je třeba upozornit, že neobsahuje běžné vzpomínky. Je hlavně svědectvím o úzkostném hledání autorčiny identity nedílně spojené s dětstvím, které pro ni skončilo odchodem z Čech. Knížka možná vyvolá bouřlivé diskuse, je však třeba chápat ji jako čistě osobní, velmi bolestné vyznání.

Rok 2004

Kalmanach 2003 XII/2003

moderní obraz

Redakční příprava Eva KoudelkováJan Šebelka. Jazyková úprava Eva Koudelková a Václav Lábus. Grafické práce a sazba Roman Karpaš. Vytiskla Tiskárna Sprint, Praha. 96 s. ISBN 80-902901-8-3.

Kulturní revue Libereckého kraje, na jejíž přípravě se podíleli členové Kruhu autorů Liberecka, usiluje o vyplnění mezery mezi periodiky, která vycházejí na území Libereckého kraje. Má být symbolem návaznosti na předválečné kulturní tradice Liberecka, ale zároveň upozornit na skutečnost, že tento kraj je živý organismus, v němž se stále něco děje. Proto se všechny texty zaměřují na fenomény, které jsou součástí místní tradice, nebo se jí časem mohou stát.

Kalmanach obsahuje vedle populárně zaměřených článků z oblasti kulturní, sociální, historické a vlastivědné také rozsáhlou literární přílohu, v níž jsou otištěny umělecké texty převážně od členů Kruhu autorů Liberecka. V barevné části lze nalézt především pojednání o malířské tvorbě libereckého malíře Milana Janáčka s mnoha reprodukcemi.

Rok 2001

Marta Šárová: Na Chocholouši XI/2001

modlitebna

Ediční příprava Eva Koudelková. Předmluva Michal Kitta. Návrh obálky Matouš Mědílek. Sazba Pavel KoudelkaOndřej Rainiš. Vytiskla polygrafická firma Miroslav Lukášek v Novém Městě nad Metují. 178 s. ISBN 80-902901-1-6.

Kniha zahájila druhou ediční řadu Nakladatelství Bor. Marta Šárová ji vydala vlastním nákladem v roce 1923. Vydání Nakladatelství Bor je tedy vydáním druhým, to je však rozšířené a komentované.

Na Chocholouši je vzpomínková kniha, která zachycuje vznik sboru evangelické reformované církve v Hronově a životní osudy jeho zakladatele, cestujícího kazatele, faráře a později seniora Josefa Šáry.

kresba tkalce

Ilustrace Zdeňky Kabátové-Táborské ke knize Krakonošův rok